beruf baggage

URBAN EXPLORER EDC 18
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼ EDC 18
BLACK¡Ã¥Ö¥é¥Ã¥¯
brf-GR40-BTX

HOME  / SHOP  / URBAN EXPLORER EDC 18
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼ EDC 18
BLACK¡Ã¥Ö¥é¥Ã¥¯
brf-GR40-BTX

URBAN EXPLORER EDC 18
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼ EDC 18
BLACK¡Ã¥Ö¥é¥Ã¥¯
brf-GR40-BTX

ÈÎÇä²Á³Ê 42,900±ß(Àǹþ)
¿ôÎÌ
¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏͽÌ󹨯þ¾¦ÉʤǤ¹¡£

¤ªÆÏ¤±Í½ÄêÆü¡§2026ǯ9·î²¼½Ü

¤´Ãí°Õ»ö¹à¡§
¢¨À¸»º¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤ªÆÏ¤±Í½ÄêǼ´ü¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨Í½Ì󹨯þ¾¦ÉʤǤϤʤ¤¾¦ÉÊ¤È¤ÎÆ±»þ·èºÑ¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨·èºÑ»þ¤ÎÇÛãÆü»þ¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
DETAILS

¡ÖURBAN EXPLORER EDC 18¡×¤Ï¡¢ÅÔ»Ô¤ò¹Ô¤­¸ò¤¦¥È¥é¥Ù¥é¡¼¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿18¥ê¥Ã¥¿¡¼ÍÆÎ̤ÎEDC¡ÊEvery Day Carry¡Ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£

¡ãÅÔ»Ô¤Î°ÜÆ°¤ËºÇŬ²½¡ä

Â糫¸ý¤Î¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¼«Í³Å٤ι⤤¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£Á°Ì̦ÆâÁõ¤Ë¤Ï»Åʬ¤±ÍѤΥª¡¼¥¬¥Ê¥¤¥¶¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ýǼ¤Î¸úΨ²½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£

ÇØÌ̦ÆâÁõ¤Ë¤Ï16¥¤¥ó¥ÁÁêÅö¤ÎPC¤¬¼ýǼ¤Ç¤­¤ëÀìÍѤΥ¹¥ê¡¼¥Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë²Ã¤¨¡¢½ñÎàÍѤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥ÈÎà¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤­¤ë¥Æ¥Ã¥¯¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¼ýǼ¤Ë¶¯¤µ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£

ËÜÂγ°Áõ¤Î±¦Â¦Ì̤ˤÏÇØÉé¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢º¸Â¦Ì̤ˤϥե¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥Ü¥È¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢¾åÉô¤Ë¤Ï¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤Î¤¢¤ë¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢ÇØÌ̤ˤϰÂÁ´À­¤Î¹â¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¤·¡¢Æü¡¹»ý¤ÁÊ⤯¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìºÇŬ¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ã²÷Ŭ¤ÊÇØÉ餤¿´ÃÏ¡ä

ŬÅ٤ʹŤµ¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ï¡¼¥Í¥¹¤Ï¡¢¸ª¤Î·¹¼Ð¤Ë±è¤¦¼è¤êÉÕ¤±¥¢¥ó¥°¥ë¤È¡¢¿ÈÂΤ˱褦¥¢¡¼¥ë¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¼«¿È¤ÎÇØÌÌĹ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÇØÉ餦°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤¹¤ì¤Ð¡¢ÇØÌ̥ѥͥë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Ã¥É¤È¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤ÇŪ³Î¤Ë²Ù½Å¤òʬ»¶¤·¡¢²÷Ŭ¤ÊÇØÉ餤¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£

¡ãTPO¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ä

¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë¤âÆëÀ÷¤àµæ¶Ë¤Ë¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê³°´Ñ¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ÈÍÆÎ̤ΥХé¥ó¥¹¡¢°ÜÆ°Ãæ¤âÇØÉé¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢ÅÔ»ÔÀ¸³è¤Ç¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë½¼¼Â¤Îµ¡Ç½À­¤òÆâÊñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÔ»Ô¤Î°ÜÆ°¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿EDC¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì1¤Ä¤¢¤ì¤Ð¡×¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Õ¥ì¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤À¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

¡ãBE-TEX01™¡ä

beruf baggage¤ÈCORDURA®¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Î¶¨¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢¥Ð¥Ã¥°ÀìÍѤÎÍýÁÛŪ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÖBE-TEX01™¡×¤òºÎÍѤ·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

¡ÚÂѵ×À­¡Û
CORDURA® Ballistic Fabric¤Ï¡¢2x2¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¿¥¤ê¤ÇÌ©¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢ÍýÁÛŪ¤Ê¶¯ÅÙÂнÅÎÌÈæ¤È¡¢ËàÌפäÇˤì¤ËÂФ¹¤ëÍ¥¤ì¤¿ÂÑÀ­¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú»ý³²ÄǽÀ­¡Û
CORDURA re/cor™ À¸ÃϤϡ¢»º¶ÈÇÑ´þʪ¤«¤é²ó¼ý¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò¹âÉʼÁ¤Ê»å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚËÉ¿åÀ­¡Û
BE-TEX01™ ¤Ï¡¢L-VENT™ ¥Õ¥£¥ë¥à¤òÆÃ¼ì¤Ê¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥È¥ê¥³¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤·¤¿3Áع½Â¤¤ÎËÉ¿åÁǺà¤Ç¤¹¡£


The ¡ÈURBAN EXPLORER EDC 14¡É is a 14-liter EDC (Every Day Carry) backpack designed for travelers and business professionals navigating the city.

¡ãOptimized for Urban Exploring¡ä

The main compartment, with its wide opening, offers plenty of flexibility for packing. The front interior features a variety of organizer pockets to help you pack more efficiently.

The interior of the back panel features a dedicated sleeve pocket that can hold a 16-inch laptop, as well as a document pocket for papers and a zippered pocket for storing gadgets, making it ideal for organizing devices and gadgets.

The right side of the backpack features a gadget pocket that¡Çs accessible even while wearing it; the left side has a zippered, expandable bottle pocket; the top has a padded safety pocket; and the back has a high-security pocket—allowing you to assign the optimal storage space to the items you carry with you every day.

¡ãComfortable to wear¡ä

The shoulder harness, which combines moderate firmness with cushioning, provides a comfortable fit thanks to its mounting angle that follows the slope of the shoulder and its curved design that contours to the body.
By adjusting the carrying position to fit the length of your back, the back panel¡Çs cushion pads work in tandem to distribute the load evenly, ensuring a comfortable fit.

¡ãA look that works for any occasion¡ä

With an ultra-minimalist design that complements any style, a carefully balanced blend of functionality and capacity, and a gadget pocket that¡Çs accessible even while on the go, it¡Çs packed with features designed to excel in urban life.
Designed as an EDC backpack optimized for urban travel, this versatile item offers the flexibility to make ¡Èall you need is this one¡É a reality.

¡ãBE-TEX01™¡ä

This item features ¡ÈBE-TEX01™,¡É the ideal textile for bags, developed through a collaboration between beruf baggage and the CORDURA® brand.

¡ÚDurability¡Û CORDURA® Ballistic Fabric is densely woven using a 2x2 basket weave, delivering an ideal strength-to-weight ratio and excellent resistance to abrasion and tearing.

¡ÚSustainability¡ÛCORDURA re/cor™ fabric is manufactured by recycling materials recovered from industrial waste into high-quality yarn.

¡ÚWaterproofing¡Û BE-TEX01™ is a three-layer waterproof material created by laminating an L-VENT™ film between a special textile and a nylon tricot.

SPECS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉÊ̾ / PRODUCT NAME URBAN EXPLORER EDC 18
ÉÊÈÖ / PRODUCT NUMBER brf-GR40-BTX
¿§ / COLOR BLACK
À£Ë¡ / DIMENSION Width¡ÊÉý¡Ë28cm / Height¡Ê¹â¤µ¡Ë45cm / Depth¡Ê±ü¹Ô¡Ë16cm
ÍÆÎÌ / Capacity 18 Liter
½ÅÎÌ / Weight 1,000g
ÁǺà / Material Exterior¡Ê³°Áõ¡Ë
¡¦BE-TEX01™ CORDURA® Ballistic Nylon¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ë
¡¦COOLMAX®¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ë
Interior¡ÊÆâÁõ¡Ë
¡¦Tefox® Nylon¡Ê¥Æ¥Õ¥í¥ó²Ã¹©¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ë
¸¶»º¹ñ / Origin Japan
FEATURES
  • ²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤Î¤·°×¤µ¤È½½Ê¬¤Ê»ëǧÀ­¤ò³ÎÊݤ·¤¿Â糫¸ý¤Î¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È
  • ·¿Êø¤ìËɻߥ¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÆâ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹»ÅÍÍ
  • ÇØÉé¤Ã¤¿¾õÂ֤Τޤޥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ°¡ÊËÜÂα¦Â¦ÌÌ¡Ë
  • ¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥Û¡¼¥ë¤òÍøÍѤ·¤ÆËÜÂÎÆâÉô¤Î¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤È¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀܳ¡Ê½¼Åš˲Äǽ
  • ¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Ë¼ýǼ¤·¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¥±¡¼¥Ö¥ëÀÜÂ³Ãæ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ¬²Äǽ
  • PC¡Ê¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡ËÀìÍÑ¥¹¥ê¡¼¥Ö­¡ÉÕ°¡§16¥¤¥ó¥Á¥µ¥¤¥ºÁêÅö¤Þ¤Ç¼ýǼ²Äǽ
  • ½ñÎà¡Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡ËÀìÍÑ¥¹¥ê¡¼¥Ö­¢ÉÕ°¡§A4¥µ¥¤¥ºÁêÅö¤Þ¤Ç¼ýǼ²Äǽ
  • ¥Æ¥Ã¥¯¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥¢¥À¥×¥¿¡¼/¥Þ¥¦¥¹/¥±¡¼¥Ö¥ëÎà/µ­²±ÇÞÂÎ/½¼Åŵ¡´ïÅù¤¬¼ýǼ²Äǽ
  • ¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Í¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Ã¥É¡Ê²¼ÃʤΤߡË΢¦¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬¼ýǼ²Äǽ
  • ¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Í¥ëÃæ±û¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¥Ð¥Ã¥°ËÜÂΤò¸ÇÄê²Äǽ
  • ŬÅ٤ʹŤµ¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ­¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤òºÎÍѤ·¡¢¿ÈÂΤ˱è¤Ã¤Æ¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ï¡¼¥Í¥¹
  • 18L¤ÎÍÆÎ̤È¿µ¡Ç½»ÅÍͤʤ¬¤é1.0kg¤ÎËÜÂνÅÎÌ
  • ¹ñÆâÀþ¡¢¹ñºÝÀþ¤òÌä¤ï¤ºÈô¹Ôµ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Äǽ¥µ¥¤¥º
  • ¡ÖÂѵ×À­¡×¡Ö»ý³²ÄǽÀ­¡×¡ÖËÉ¿åÀ­¡×¡Ö·ÚÎÌÀ­¡×¤ò¹â¼¡¸µ¤Ç·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÁǺà¡ÖBE-TEX01™¡×¤ò»ÈÍÑ

  • A main compartment with a wide opening that ensures easy access to your belongings and excellent visibility.
  • Soft case design with built-in urethane foam to prevent deformation.
  • Includes a gadget pocket that can be accessed while wearing the backpack. (on the right side of the main body)
  • You can use the hole in the gadget pocket to connect (and charge) the device inside the pocket to the power bank inside the unit.
  • Devices stored in the gadget pocket can be used as is even while connected by a cable.
  • Includes a dedicated PC (tablet) sleeve (1): Holds devices up to 16 inches in size
  • Includes Document Sleeve (2): Holds documents up to A4 size.
  • The Tech Pocket can hold adapters, mice, cables, storage devices, charging equipment, and more.
  • The security pocket located on the back of the back panel's cushion pad (lower section only) can hold a passport.
  • You can secure the bag to the suitcase handle using the strap in the center of the back panel.
  • A shoulder harness made of urethane foam with just the right amount of firmness and cushioning, designed to contour to the body.
  • Despite its 18L capacity and multifunctional design, the unit weighs just 1.0 kg.
  • This item is within the size limits for carry-on luggage on both domestic and international flights.
  • Made with ¡ÈBE-TEX01™,¡É an original material that combines ¡Èdurability,¡É ¡Èsustainability,¡É ¡Èwater resistance,¡É and ¡Èlightweight design¡É at a high level.

¡ÚBE-TEX01™ ¥Ê¥¤¥í¥ó¡Û

beruf baggage¤ÈCORDURA®¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Î¶¨¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡ÖBE-TEX01™¡×¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥°ÀìÍѤÎÍýÁÛŪ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¡ÚÂѵ×À­¡ÛCORDURA® Ballistic Fabric¤Ï¡¢2x2¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¿¥¤ê¤ÇÌ©¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢ÍýÁÛŪ¤Ê¶¯ÅÙÂнÅÎÌÈæ¤È¡¢ËàÌפäÇˤì¤ËÂФ¹¤ëÍ¥¤ì¤¿ÂÑÀ­¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ý³²ÄǽÀ­¡ÛCORDURA re/cor™ À¸ÃϤϡ¢»º¶ÈÇÑ´þʪ¤«¤é²ó¼ý¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò¹âÉʼÁ¤Ê»å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚËÉ¿åÀ­¡ÛL-VENT™ ¥Õ¥£¥ë¥à¤òÆÃ¼ì¤Ê¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥È¥ê¥³¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤·¤¿3Áع½Â¤¤ÎËÉ¿åÁǺà¤Ç¤¹¡£

¡ÚBE-TEX01™ Nylon¡Û

BE-TEX01™, born from the collaboration between beruf baggage and the CORDURA® brand, is the ideal textile for bags. ¡ÚDurability¡ÛCORDURA® Ballistic Fabric is densely woven in a 2x2 basket weave, achieving an ideal strength-to-weight ratio and excellent resistance to abrasion and tearing. ¡ÚSustainability¡ÛCORDURA re/cor™ fabric is manufactured by recycling materials recovered from industrial waste into high-quality yarn. ¡ÚWaterproofing¡ÛA waterproof material featuring a three-layer construction: L-VENT™ film laminated between a specialised textile and nylon tricot.

ŹÊÞ¾ðÊó

ADDRESS
ÅìµþÅÔ½Âë¶èÂ塹ÌÚ1-19-7 / TEL¡§03-6276-6613
1-19-7 Yoyogi Tokyo Japan
OPEN
¿å¡¦ÌÚ¡¦¶â¡Ú13:00 - 19:00¡Û¡ÃÅÚ¡Ú13:00 - 18:00¡Û
Wed¡¦Thu¡¦Fri¡Ú13:00 - 19:00¡Û¡ÃSat¡Ú13:00 - 18:00¡Û
CLOSE
Æü¡¦·î¡¦²Ð¡¦½ËÆü¡Ê¤½¤Î¾Î×»þµÙ¶È¤Î¾ì¹çÍ­¤ê¡Ë
Sun¡¦Mon¡¦Tue¡¦Holidays(There may be other temporary closures)
ONLINE STORE
https://1197store.com/

INTERNATIONAL SHIPPING

Our shop uses the "WorldShopping" service for international shipping. When you access from overseas, the ¡ÈWorldShopping¡É Cart will be displayed automatically.

¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ¬
¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿

URBAN EXPLORER EDC 18<br>¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼ EDC 18<br>BLACK¡Ã¥Ö¥é¥Ã¥¯<br>brf-GR40-BTX

URBAN EXPLORER EDC 18
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼ EDC 18
BLACK¡Ã¥Ö¥é¥Ã¥¯
brf-GR40-BTX

¤Þ¤¿¤Ï¡¢º£¤¹¤°¹ØÆþ

Amazon Pay¤Ç·èºÑÃæ¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·èºÑ¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢¼«Æ°¤Ç²èÌ̤¬ÀÚ¤êÂØ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£